Tracing The Boundaries Between Hindi And Urdu

Tracing the Boundaries Between Hindi and Urdu PDF
Author: Christine Everaert
Publisher: BRILL
ISBN: 9004177310
Size: 38.79 MB
Format: PDF, ePub
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 299
View: 6846

Get Book

Tracing The Boundaries Between Hindi And Urdu

by Christine Everaert, Tracing The Boundaries Between Hindi And Urdu Books available in PDF, EPUB, Mobi Format. Download Tracing The Boundaries Between Hindi And Urdu books, This book sheds light on the complex relationship between Hindi and Urdu. Through a detailed reading of a representative set of 20th century short stories in both languages, the author leads the reader towards a clear definition of the differences between Hindi and Urdu. The full translations of the stories have been extensively annotated to point out the details in which the Hindi and Urdu versions differ. An overview of early and contemporary Hindi/Urdu and Hindustani grammars and language teaching textbooks demonstrates the problems of correctly naming and identifying the two languages. This book now offers a detailed and systematic database of syntactic, morphological and semantic differences between the selected Hindi and Urdu stories. A useful tool for all scholars of modern Hindi/Urdu fiction, (socio-)linguistics, history or social sciences.


Premchand In World Languages

Premchand in World Languages PDF
Author: M. Asaduddin
Publisher: Routledge
ISBN: 1317205723
Size: 30.38 MB
Format: PDF, Mobi
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 284
View: 2690

Get Book

Premchand In World Languages

by M. Asaduddin, Premchand In World Languages Books available in PDF, EPUB, Mobi Format. Download Premchand In World Languages books, This volume explores the reception of Premchand’s works and his influence in the perception of India among Western cultures, especially Russian, German, French, Spanish and English. The essays in the collection also take a critical look at multiple translations of the same work (and examine how each new translation expands the work’s textuality and annexes new readership for the author) as well as representations of celluloid adaptations of Premchand’s works. An important intervention in the field of translation studies, this book will interest scholars and researchers of comparative literature, cultural studies and film studies.


The Making Of Modern Hindi

The Making of Modern Hindi PDF
Author: Sujata S. Mody
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0199093911
Size: 27.73 MB
Format: PDF
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 312
View: 4124

Get Book

The Making Of Modern Hindi

by Sujata S. Mody, The Making Of Modern Hindi Books available in PDF, EPUB, Mobi Format. Download The Making Of Modern Hindi books, In the early twentieth century, British imperialism in India was at its peak and anti-colonial sentiments were on the rise. The nationalist desire for cultural self-identification was gaining ground and an important articulation of this was the demand for a national language and literature to represent a modern India. It was in this context that Mahavir Prasad Dwivedi, a novel, daring, and contentious litterateur, launched his multimedia campaign of constructing a new Hindi literary establishment. As the long-time editor of the Hindi journal Sarasvatī, Dwivedi’s influence was so far-reaching that this period of modern literature in Hindi is known as the Dwivedi era. However, he had to face stiff opposition as well. Sujata Mody’s book sheds light on the interactions between Dwivedi and his supporters and detractors and shows how Dwivedi’s responses to challenges were pragmatic and strategically varied. The Making of Modern Hindi presents Dwivedi as a dynamic and influential arbiter of literary modernity whose exchanges with competing authorities are an important piece in the history of Hindi literature.


Globalising Sociolinguistics

Globalising Sociolinguistics PDF
Author: Dick Smakman
Publisher: Routledge
ISBN: 1317451015
Size: 40.66 MB
Format: PDF, ePub, Mobi
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 276
View: 572

Get Book

Globalising Sociolinguistics

by Dick Smakman, Globalising Sociolinguistics Books available in PDF, EPUB, Mobi Format. Download Globalising Sociolinguistics books, This book challenges the predominance of mainstream sociolinguistic theories by focusing on lesser known sociolinguistic systems, from regions of Africa, Asia, the Caribbean, South America, the European Mediterranean, and Slavic regions as well as specific speech communities such as those speaking Nivkh, Jamaican Creole, North Saami, and Central Yup’ik. In nineteen chapters, the specialist authors look at key sociolinguistic aspects of each region or speech community, such as gender, politeness strategies, speech patterns and the effects of social hierarchy on language, concentrating on the differences from mainstream models. The volume, introduced by Miriam Meyerhoff, has been written by the leading expert of each specific region or community and includes contributions by Rajend Mesthrie, Marc Greenberg and Daming Xu. This publication draws together connections across regions/communities and considers how mainstream sociolinguistics is incomplete or lacking. It reveals how lesser-known cultures can play an important role in the building of theory in sociolinguistics. Globalising Sociolinguistics is essential reading for any researcher in sociolinguistics and language variation and will be a key reference for advanced sociolinguistics courses.


General Report

General Report PDF
Author: Survey of India
Publisher:
ISBN:
Size: 13.56 MB
Format: PDF, Docs
Category : India
Languages : en
Pages :
View: 115

Get Book

General Report

by Survey of India, General Report Books available in PDF, EPUB, Mobi Format. Download General Report books,


Census Of India 1891

Census of India  1891 PDF
Author: India. Census Commissioner
Publisher:
ISBN:
Size: 71.53 MB
Format: PDF, Docs
Category : India
Languages : en
Pages : 288
View: 7595

Get Book

Census Of India 1891

by India. Census Commissioner, Census Of India 1891 Books available in PDF, EPUB, Mobi Format. Download Census Of India 1891 books,


The Second Supplement With Index To The Cyclopaedia Of India And Of Eastern And Southern Asia Commercial Industrial And Scientific

The Second Supplement  with Index  to the Cyclopaedia of India and of Eastern and Southern Asia  Commercial  Industrial and Scientific PDF
Author: Edward Balfour
Publisher:
ISBN:
Size: 66.75 MB
Format: PDF, Docs
Category : India
Languages : en
Pages : 857
View: 3376

Get Book

The Second Supplement With Index To The Cyclopaedia Of India And Of Eastern And Southern Asia Commercial Industrial And Scientific

by Edward Balfour, The Second Supplement With Index To The Cyclopaedia Of India And Of Eastern And Southern Asia Commercial Industrial And Scientific Books available in PDF, EPUB, Mobi Format. Download The Second Supplement With Index To The Cyclopaedia Of India And Of Eastern And Southern Asia Commercial Industrial And Scientific books,


The Modern Review

The Modern Review PDF
Author:
Publisher:
ISBN:
Size: 62.94 MB
Format: PDF, ePub, Docs
Category : India
Languages : en
Pages :
View: 646

Get Book

The Modern Review

by , The Modern Review Books available in PDF, EPUB, Mobi Format. Download The Modern Review books, Includes section "Reviews and notices of books".


Xp Adjunction In Universal Grammar Scrambling And Binding In Hindi Urdu

Xp Adjunction in Universal Grammar   Scrambling and Binding in Hindi Urdu PDF
Author: New Delhi Ayesha Kidwai Assistant Professor of Linguistics Jawaharlal Nehru University
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN: 0195351053
Size: 28.14 MB
Format: PDF, ePub
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 200
View: 2499

Get Book

Xp Adjunction In Universal Grammar Scrambling And Binding In Hindi Urdu

by New Delhi Ayesha Kidwai Assistant Professor of Linguistics Jawaharlal Nehru University, Xp Adjunction In Universal Grammar Scrambling And Binding In Hindi Urdu Books available in PDF, EPUB, Mobi Format. Download Xp Adjunction In Universal Grammar Scrambling And Binding In Hindi Urdu books, One of the most hotly debated phenomena in natural language is that of leftward argument scrambling. This book investigates the properties of Hindi-Urdu scrambling to show that it must be analyzed as uniformly a focality-driven XP-adjunction operation. It proposes a novel theory of binding and coreference that not only derives the coreference effects in scrambled constructions, but has important consequences for the proper formulation of binding, crossover, reconstruction, and representational economy in the minimalist program. The book will be of interest not only to specialists in Hindi-Urdu syntax and/or scrambling, but to all students of generative syntax.